Toddler treated for facial deformity set to return to Edmonton