Prosecution portrays stunning failures in liposuction death