Joan Rivers film shows tough bitter person behind tough bitter comic